Ό πατέρας μου, παλιός ναυτικός, όταν κατάλαβε ότι σκοπεύω ν’ ακολουθήσω το δικό του επάγγελμα, επιδίωξε συζήτηση μαζί μου για την θάλασσα και σε κατάλληλη ευκαιρία, μου είπε μεταξύ των άλλων:
Σας λένε παιδί μου οι καθηγητές σας στο γυμνάσιο, ότι η λέξη ναύτης προέρχεται από την αρχαία Ελληνική λέξη «ναυς», που θα πει πλοίο. Μη τους ακούς. Κάνουν λάθος.
Η λέξη ναύτης, προέρχεται από το νους κι αυτί. Κατά την άποψή μου όμως, η λέξη αυτή και πάλι λαθεμένη είναι. Έπρεπε να λέγεται, νους μάτι και αυτί, για να εκφράζει αυτό που πράγματι πρέπει να είναι ο ναύτης.
Όσον καιρό ταξίδευα, θυμόμουνα την κουβέντα του. Την θυμάμαι και τώρα που άφησα τη θάλασσα. Ποτέ δεν εύρηκα λανθασμένη την άποψή του.
Kommentare